Enako dikritik karena Dinilai Berlebihan Cosplay Karakter Tohru dari Kobayashi-san Chi no Maid Dragon
Enako, tanpa diragukan lagi, adalah salah satu cosplayer Jepang paling populer saat ini, yang juga bekerja sebagai pengisi suara dan penyanyi.
Namun, tidak semua popularitas di dunia mendukungnya dalam salah satu penampilan terbarunya. Enako melakukan pemotretan karakter Tohru dari Kobayashi-san Chi no Maid Dragon (Miss Kobayashi's Dragon Maid) untuk edisi kesembilan majalah Monthly Action tahun ini.
Set pakaian pelayan yang dimodifikasi ternyata tidak menarik bagi beberapa penggemar, terutama karena bagi Kobayashi, protagonis dari drama tersebut, pakaian pelayan adalah "sesuatu yang suci" dan pantas dihormati. Itulah sebabnya dalam publikasi asli di Twitter kalian dapat membaca berbagai macam komentar negatif, meliputi:
"Saya melihat ini sedang trending, dan tidak heran itu penuh dengan komentar negatif. Namun, saya tidak berpikir gaya Enako akan cocok dengan citra karakter dari serial 'Kobayashi-san Chi no Maid Dragon', jadi saya harap dia cocok dengan karakter lain ."
"Tidak apa-apa untuk memiliki interpretasi sendiri terhadap karya tersebut dan menyebarkannya lebih luas, tetapi jika ditampilkan secara komersial tanpa penjelasan, saya akan marah. Tohru tidak menunjukkan pusarnya dengan rok panjang! Saya ingin melihat deskripsi yang mengatakan "Kami membuat pengaturan kami sendiri" atau "Editor kami membuat pengaturan yang bagus" jadi setidaknya ada penjelasan untuk perubahan itu."
"Ini adalah sesi 'collaboration gravure', jadi wajar jika ada komponen dari keduanya, jadi tidak adil untuk mengkritik kurangnya reproduksi kostum yang setia. Tapi gravure tidak selalu tentang menunjukkan kulit, dan jika itu bukan kolaborasi baju renang, maka setidaknya hormati desain aslinya."
"Saya melihat tweet itu ketika saya tahu dia sedang tren, tapi anehnya Enako, ini bukan Maid Dragon! Itu hanya naga dengan p*yud*ra! Anda adalah cosplayer yang hebat, tapi ini mengerikan!"
"Enako dalam kecenderungan kritis, dan itu sudah diduga. Kobayashi tidak akan pernah membiarkan Tohru merusak pakaian pelayan begitu banyak."
"Saya tahu manajemen mempersiapkannya seperti itu. Saya mengerti Anda memakainya karena itu pekerjaan Anda. Tapi ini bukan cosplay, tapi menjadi gravure idola. Anda tidak harus menunjukkan kulit di setiap pakaian Anda untuk diperhatikan. Tohru tidak akan pernah mengekspos dirinya ke publik seperti ini! Mungkin mereka akan membiarkanmu jika kamu melakukan cosplay Ilulu atau Lucoa"
"Ini bukan ide yang bagus… Saya tidak tahu… ini tidak menghormati serial atau karakternya… Ini seperti penistaan. Bukan ini yang seharusnya dilakukan seorang cosplayer…"
"Ini sangat buruk terwakili sehingga terlihat seperti sampul parodi p*rn*grafi. Tunjukkan kepada siapa pun yang tidak terbiasa dengan karya aslinya dan mereka akan memberi tahu Anda hal yang sama. Ini jelas bukan cosplay, tapi pertunjukan murahan"