Kamus Otaku Siap Dirilis di Jepang, Apa Saja Isinya?
Sanseido, salah satu penerbit buku teks dan kamus utama di Jepang, telah mengumumkan peluncuran Daigenkai, sebuah kamus komprehensif yang memuat istilah-istilah otaku dan geek. Berita ini memicu berbagai reaksi di kalangan masyarakat Jepang.
Kamus otaku ini dikembangkan sebagai bagian dari proyek yang dipimpin oleh mahasiswa universitas Jepang. Kamus ini mencakup sekitar 1600 kata yang tersebar dalam 14 bab yang mengeksplorasi berbagai tema terkait dengan budaya otaku dan geek, termasuk fandom K-Pop, ya*i, Pokémon, dan lainnya.
Di Jepang saat ini, kehadiran individu otaku dan budaya otaku secara umum semakin umum terjadi. Namun, berita tentang kamus ini telah menimbulkan reaksi beragam.
Meskipun beberapa otaku menganggap ide kamus ini lucu, mereka memuji kurasi dan autentisitas definisi dan penggunaan yang disajikan dalam sampel-sampel yang diberikan. Ditekankan bahwa, mengingat perubahan dan penggantian terminologi yang cepat, kamus ini bisa menjadi saksi penting dari zaman ini, hampir seperti sebuah relik.
Meskipun secara umum disetujui, ada suara-suara ketidakpuasan, terutama dari otaku yang termasuk dalam fandom yang dicakup oleh kamus. Muncul kekhawatiran tentang salah pengertian dan penggunaan tertentu.
Istilah dan bahasa khas dari fandom dan budaya geek dikenal karena berubah dengan cepat, menjadikan pembuatan kamus otaku sebagai tantangan yang ambisius.
Daigenkai, yang dijelaskan oleh Sanseido sebagai berisi "interpretasi yang dianalisis oleh otaku sendiri," tampaknya telah melaksanakan tugasnya dengan baik. Kamus ini dijadwalkan untuk dirilis pada tanggal 21 November 2023. Versi E-booknya akan tersedia mulai 22 November 2023.
Sumber: PRTimes JP