'Kobayashi-san Chi no Maid Dragon S' Disensor di China, Pay*dara Ilulu Diperkecil
Baru-baru ini, season kedua dari anime "Kobayashi-san Chi no Maid Dragon" atau dikenal juga dengan judul "Miss Kobayashi's Dragon Maid" akhirnya telah masuk dalam katalog platform streaming China, Bilibili.
Serial anime ini muncul beberapa bulan di platform tersebut setelah awalnya ditayangkan secara resmi di Jepang. Namun, ada hal yang mengejutkan para penggemar, ternyata anime Kobayashi-san Chi no Maid Dragon kena sensor, dan izin penayangan anime ini ternyata sudah melalui revisi terkait undang-undang yang berlaku di wilayah itu.
Dengan demikian, serial ini telah mengalami berbagai macam modifikasi untuk menyesuaikan undang-undang ini yang mencegah, misalnya, pemaparan pay*dara atau gambar yang menjurus ke arah s3ksual.
Adapun sederet perbandingan versi anime Kobayashi-san Chi no Maid Dragon di Jepang dengan versi penayangan anime Kobayashi-san Chi no Maid Dragon di China yang sudah disensor dan dimodifikasi dapat kalian lihat di bawah ini:
Seperti yang terlihat dalam gambar maupun video di atas, beberapa karakter dari anime Kobayashi-san Chi no Maid Dragon kena sensor untuk mematuhi undang-undang yang berlaku di wilayah tersebut, dan untuk karakter Ilulu, seorang karakter yang diperlihatkan dengan pay*dara besar, dalam penayangan di China terlihat memiliki pay*dara yang kecil, tidak seperti aslinya.
Sementara itu, Kobayashi-san Chi no Maid Dragon Season 2 dengan judul Miss Kobayashi's Dragon Maid S yang diproduksi oleh Kyoto Animation telah mulai penayangannya secara resmi di Jepang sejak 8 Juli 2021 – 23 September 2021 yang lalu dengan total penayangan keseluruhan sebanyak 12 episode.
Sama seperti Season 1, adaptasi anime Kobayashi-san Chi no Maid Dragon Season 2 ceritanya didasarkan dari manga yang ditulis dan diilustrasikan oleh Coolkyousinnjya.
Genre: Comedy, Fantasy, Slice of Life.
Sinopsis:
Ketika Kobayashi pergi bekerja satu hari lagi, dia membuka pintu apartemennya dan melihat yang luar biasa menakutkan: kepala naga menatapnya dari balkon.
Naga itu segera berubah menjadi wanita muda yang cantik, berdada dan energik, mengenakan pakaian pelayan, yang memperkenalkan dirinya sebagai Tohru. Ternyata programmer yang sabar itu bertemu dengan naga pada malam sebelumnya dalam perjalanan mabuk melalui pegunungan, dan karena binatang mitos itu tidak punya tempat lain untuk pergi, dia akhirnya menawarkan makhluk itu tempat tinggal di rumahnya. Jadi, Tohru datang untuk mengambil keuntungan dari tawaran itu, bersedia membalas kebaikan penyelamatnya dengan bekerja sebagai pelayan pribadinya.
Meskipun dia sangat menyesali kata-katanya dan ragu-ragu untuk memenuhi janjinya, campuran rasa bersalah dan kemampuan naga Tohru yang luar biasa meyakinkan Kobayashi untuk menerima gadis itu. Meskipun sangat efisien dalam pekerjaannya, metode tata graha pembantu yang tidak lazim sering berakhir dengan mengerikan bagi Kobayashi dan kadang-kadang membawa lebih banyak masalah daripada bantuan.
Selanjutnya, keadaan kedatangan naga di Bumi tampak jauh lebih rumit daripada yang terlihat pada pandangan pertama, karena Tohru membawa beberapa emosi yang berat dan kenangan yang menyakitkan. Lebih buruk lagi, kehadiran Tohru akhirnya menarik makhluk mitos lainnya ke rumah baru mereka, menyebabkan sejumlah kepribadian eksentrik muncul.